default_dialog_title=Adblock Plus
action0_tooltip=Контексті мәзірін ашу үшін шертіңіз, тышқанның орта батырмасы - қосу/сөндіру үшін.
action1_tooltip=Блокталған құраманы ашу/жабу үшін шертіңіз, тышқанның орта батырмасы - қосу/сөндіру үшін.
action2_tooltip=Баптауларды ашу үшін шертіңіз, тышқанның орта батырмасы - қосу/сөндіру үшін.
action3_tooltip=Adblock Plus қосу/сөндіру үшін шертіңіз.
disabled_tooltip=Adblock Plus сөндірулі тұр.
active_tooltip=Adblock Plus қосулы тұр, ?1? сүзгілерге жазылу мен ?2? пайдаланушы сүзгілері қолданылуда.
whitelisted_tooltip=Adblock Plus қосулы, бірақ осы парақ үшін сөндірулі.
blocked_count_tooltip=?1? келесіден ?2?
blocked_count_addendum=(сүзгіден тыс: ?1?, жасырын: ?2?)
no_blocking_suggestions=Ағымдағы парақта блоктауға болатын құрама жоқ
whitelisted_page=Adblock Plus ағымдағы парақ үшін сөндірулі тұр
newGroup_title=Жаңа фильтрлер тобы
whitelistGroup_title=Ережеден тыс
blockingGroup_title=Жарнаманы блоктау ережелері
elemhideGroup_title=Элементтерді жасыру ережелері
remove_subscription_warning=Осы жазылуды өшіруды шынымен қалайсыз ба?
clearStats_warning=Бұл әрекет барлық фильтрлерді хит статистикасын тастап, фильтр хиттерін санауды сөндіреді. Жалғастыруды қалайсыз ба?
filter_regexp_tooltip=Бұл сүзгі не регулярлы өрнек, не оптимизация үшін тым қысқа. Осындай сүзгілер көп болса, браузеріңіздің жұмысын тежеу мүмкін.
filter_elemhide_duplicate_id=Жасыралатын элементтің идентификаторы тек біреу болу керек.
filter_elemhide_nocriteria=Элементті жасыру үшін бірде-бір шарт анықталмады
subscription_invalid_location=Енгізілген адрес не интернет адресі, не файл мекен-жайы ретінде анықталмады.
type_label_other=Басқа
type_label_script=Скрипт
type_label_image=Сурет
type_label_stylesheet=Стильдер кестесі
type_label_object=Объект
type_label_subdocument=Фрейм
type_label_document=Құжат
type_label_elemhide=Жасырын
type_label_popup=атып шығатын терезе
type_label_xmlhttprequest=XML-сұранымы
type_label_object_subrequest=объект сұранымы
type_label_media=Аудио/видео
type_label_font=қаріп
fennec_status_enabled=Adblock Plus қосулы тұр.
fennec_status_disabled=Adblock Plus сөндірулі тұр.
fennec_status_enabled_site=Adblock Plus ?1? үшін қосулы тұр.
fennec_status_disabled_site=Adblock Plus ?1? үшін сөндірулі тұр.
