default_dialog_title=Adblock Plus
action0_tooltip=Սեղմեք մենյուի համար, կետնտրոնական կոճակով` անջատել/միացնել
action1_tooltip=Կլիկով` բացել/փակել ֆիլտրվվող տարրերը; կետնտրոնական կոճակով` անջատել/միացնել
action2_tooltip=Կլիկով` Նախընտրանքներ; կետնտրոնական կոճակով` անջատել/միացնել
action3_tooltip=Կլիկով` անջատել/միացնել «Adblock Plus»ը:
disabled_tooltip=«Adblock Plus»ը անջատված է
active_tooltip=«Adblock Plus»ը միացված է, օգտագործվում է ?1? ֆիլտրի բաժանորդագրություն եւ ?2? ավելացված ֆիլտր
whitelisted_tooltip=«Adblock Plus»ը միացված է, բայց արգելված այս էջում
blocked_count_tooltip=?1? հատ ` ?2? հատից
blocked_count_addendum=?1?-ը ?2?-ից
no_blocking_suggestions=Այս էջում ֆիլտրվվող տարրեր չկան
whitelisted_page=«Adblock Plus»ը անջատված է այս էջի համար
remove_subscription_warning=Իրո՞ք ուզում եք հեռացնել այս բաժանորդագրությունը:
filter_regexp_tooltip=Ներմուծված շաբլոնը կամ ռեգուլյար արտահայտություն , կամ շատ կարճ է ու չի կարող օպտիմիզացվել, այսպիսի շաբլոնների մեծ քանակը կարող է դանդաղեցնել ծրագրի աշխատանքը:
filter_elemhide_duplicate_id=Տարրը թաքցնելու համար կարելի է տալ միայն մեկ  ID
filter_elemhide_nocriteria=Տարրը թաքցնելու ոչ մի չափանիշ տրված չէ
subscription_invalid_location=Ֆիլտրերի ցանկի հասցեն կամ սխալ URL է, կամ սխալ ֆայլի անուն:
type_label_other=անհայտ
type_label_script=սկրիպտ
type_label_image=նկար
type_label_stylesheet=ոճեր
type_label_object=օբյեկտ
type_label_subdocument=ֆրեյմ
type_label_document=փասթաթուղթ
type_label_elemhide=թաքնված
type_label_xmlhttprequest=XML կանչ
type_label_object_subrequest=օբյեկտի կանչ
type_label_media=աուդիո/վիդեո
type_label_font=ֆոնտ
fennec_status_enabled=Adblock Plus»ը միացված է
fennec_status_disabled=«Adblock Plus»ը անջատված է
fennec_status_enabled_site=«Adblock Plus»ը միացված է, բայց արգելված է ?1?-ում
fennec_status_disabled_site=«Adblock Plus»ը անջատված է ?1?-ում
blockingGroup_title=Ad Blocking Rules
type_label_popup=pop-up window
whitelistGroup_title=Exception Rules
clearStats_warning=This will reset all filter hit statistics and disable counting filter hits. Do you want to proceed?
elemhideGroup_title=Element Hiding Rules
newGroup_title=New filter group
