default_dialog_title=Adblock Plus
action0_tooltip=לחיצה כדי להציג את תפריט הלחצן הימני, לחיצה אמצעית כדי לאפשר/לנטרל.
action1_tooltip=לחיצה כדי לפתוח/לסגור את רשימת הפריטים לחסימה, לחיצה אמצעית כדי לאפשר/לנטרל.
action2_tooltip=לחיצה כדי לפתוח את המאפיינים, לחיצה אמצעית כדי לאפשר/לנטרל.
action3_tooltip=לחיצה כדי לאפשר/לנטרל את Adblock Plus.
disabled_tooltip=Adblock Plus מנוטרל.
active_tooltip=Adblock Plus מאפשר, ?1? הרשמת(ות) מסננים ו ?2? מסנן(ים) מותאמים בשימוש.
whitelisted_tooltip=Adblock Plus עובד אבל הוא מנוטרל בעמוד הנוכחי.
blocked_count_tooltip=?1? מתוך ?2?
blocked_count_addendum=(גם כן ברשימה הלבנה: ?1?, מוסתר: ?2?)
no_blocking_suggestions=אין פריטים לחסימה בעמוד הנוכחי
whitelisted_page=Adblock Plus מנוטרל עבור העמוד הנוכחי
newGroup_title=קבוצת מסננים חדשה
whitelistGroup_title=כללים חריגים
blockingGroup_title=כללי חסימת מודעות
elemhideGroup_title=כללי הסתרת אלמנטים
remove_subscription_warning=האם להסיר את ההרשמה הזאת?
clearStats_warning=זה יאפס את כל סטטיסטיקות הלחיצה של המסננים וינטרל את מניית הלחיצה של המסנן. האם להמשיך?
filter_regexp_tooltip=מסנן זה הוא ביטוי רגיל או קצר מדי מכדי להיות מיטבי. יותר מדי מסננים מסוג זה יכולים להאט את הגלישה.
filter_elemhide_duplicate_id=רק זהות אחת של האלמנט שיוסתר ניתנת לציון
filter_elemhide_nocriteria=לא צוין קריטריון לזיהוי האלמנט שיוסתר
subscription_invalid_location=מיקום רשימת הסינון איננו כתובת אתר חוקית ולא שם קובץ חוקי.
type_label_other=אחר
type_label_script=תסריט
type_label_image=תמונה
type_label_stylesheet=סגנון
type_label_object=אובייקט
type_label_subdocument=מסגרת
type_label_document=מסמך
type_label_elemhide=מוסתר
type_label_popup=חלון קופץ
type_label_xmlhttprequest=בקשת XML
type_label_object_subrequest=תת-דרישת אובייקט
type_label_media=אודיו/וידאו
type_label_font=גופן
fennec_status_enabled=Adblock Plus מאפשר.
fennec_status_disabled=Adblock Plus מנוטרל.
fennec_status_enabled_site=Adblock Plus מאפשר על ?1?.
fennec_status_disabled_site=Adblock Plus מנוטרל על ?1?.
