default_dialog_title=Adblock Plus
action0_tooltip=Kattintson ide a környezeti menühöz, középső gombbal a ki/bekapcsoláshoz.
action1_tooltip=Kattintson ide a blokkolható elemek megnyitásához/bezárásához, középső gombbal a ki/bekapcsoláshoz.
action2_tooltip=Kattintson ide a beállítások megnyitásához, középső gombbal a ki/bekapcsoláshoz.
action3_tooltip=Kattintson ide az Adblock Plus ki/bekapcsolásához.
disabled_tooltip=Az Adblock Plus ki van kapcsolva.
active_tooltip=Az Adblock Plus aktív, ?1? szűrő(k) és ?2? saját szűrő(k) van használatban.
whitelisted_tooltip=Az Adblock be van kapcsolva, de a szűrés le van tiltva az aktuális oldalon.
blocked_count_tooltip=?1?/?2?
blocked_count_addendum=(fehérlistán: ?1?, rejtett: ?2?)
no_blocking_suggestions=Nincsenek blokkolható elemek az aktuális oldalon.
whitelisted_page=Az Adblock Plus le van tiltva az aktuális oldalon
newGroup_title=Új szűrő csoport
whitelistGroup_title=Kivétel szabályok
blockingGroup_title=Reklám szűrő szabályok
elemhideGroup_title=Elem elrejtési szabályok
remove_subscription_warning=Valóban el kívánja távolítani ezt a szűrőt?
clearStats_warning=Ezzel letörli az összes találati statisztikát és letiltja a mentésüket. Biztosan folytatja?
filter_regexp_tooltip=Ez a szűrő vagy reguláris kifejezés vagy túl rövid az optimalizációhoz. Túl sok ilyen szűrő lelassíthatja a böngészést.
filter_elemhide_duplicate_id=Csak egy ID-ját lehet megadni az elrejtendő elemnek
filter_elemhide_nocriteria=Nincs megadva feltétel az elrejtendő elemre
subscription_invalid_location=A megadott külső szűrőt tartalmazó cím helytelen, vagy hibás fájlnevet tartalmaz.
type_label_other=egyéb
type_label_script=szkript
type_label_image=kép
type_label_stylesheet=stíluslap
type_label_object=objektum
type_label_subdocument=keret
type_label_document=dokumentum
type_label_elemhide=rejtett
type_label_popup=felugró ablak
type_label_xmlhttprequest=XML kérés
type_label_object_subrequest=objektum alkérés
type_label_media=hang/videó
type_label_font=betűtípus
fennec_status_enabled=Adblock Plus bekapcsolva.
fennec_status_disabled=Adblock Plus kikapcsolva.
fennec_status_enabled_site=Adblock Plus engedélyezve itt: ?1?.
fennec_status_disabled_site=Adblock Plus letiltva itt: ?1?.
