default_dialog_title=Adblock Plus
action0_tooltip=Pulse para abrir el menú contextual, botón central para activar/desactivar.
action1_tooltip=Pulse para abrir/cerrar elementos para bloquear, botón central para activar/desactivar.
action2_tooltip=Pulse para abrir las preferencias, botón central para activar/desactivar.
action3_tooltip=Pulse para activar/desactivar Adblock Plus.
disabled_tooltip=Adblock Plus está desactivado.
active_tooltip=Adblock Plus activado, ?1? suscripciones de filtros y ?2? filtros personalizados en uso.
whitelisted_tooltip=Adblock Plus activado pero deshabilitado en la página actual.
blocked_count_tooltip=?1? de un total de ?2?
blocked_count_addendum=(en lista blanca: ?1?, ocultos: ?2?)
no_blocking_suggestions=No hay elementos que se puedan bloquear en la página actual
whitelisted_page=Se ha deshabilitado Adblock Plus para la página actual
newGroup_title=Nuevo grupo de filtros
whitelistGroup_title=Reglas de excepción
blockingGroup_title=Reglas de bloqueo de publicidad
elemhideGroup_title=Reglas de ocultación de elementos
remove_subscription_warning=¿Está seguro de querer eliminar esta suscripción?
clearStats_warning=Se reiniciarán todas las estadísticas de uso de filtros y se desactivarán dichas estadísticas de uso de filtros. ¿Desea continuar con la acción?
filter_regexp_tooltip=Este filtro es una expresión regular o demasiado corto para ser optimizado. Demasiados filtros de este tipo podrían hacer más lenta su navegación.
filter_elemhide_duplicate_id=Sólo puede especificarse una ID del elemento a ocultar
filter_elemhide_nocriteria=No se especificó ningún criterio para identificar el elemento a ocultar
subscription_invalid_location=La dirección de la lista de filtros no es una URL ni una ruta de archivo válida.
type_label_other=otro
type_label_script=script
type_label_image=imagen
type_label_stylesheet=hoja de estilo
type_label_object=objeto
type_label_subdocument=marco
type_label_document=documento
type_label_elemhide=escondido
type_label_popup=ventana emergente
type_label_xmlhttprequest=solicitud XML
type_label_object_subrequest=solicitud de objeto
type_label_media=audio/vídeo
type_label_font=fuente
fennec_status_enabled=Adblock Plus está activado.
fennec_status_disabled=Adblock Plus está desactivado.
fennec_status_enabled_site=Adblock Plus está activado en ?1?.
fennec_status_disabled_site=Adblock Plus está desactivado en ?1?.
